The ”ab” part of the word is believed to come from the English word ”abnormal,” and ”baew” from the Thai word bong baew, which means funny looking. So ab-baew refers to acting and looking cute, especially in a sexy kind of way.