The second word heard in the new all time best selling game (Grand Theft Auto IV), is the Thai word 'alaiwah' or "what the hell". It is uttered by what seems to be a Thai dominatrix whipping a guy on the boat that Niko Bellic arrives on. Cool.